top of page
Sidurim Sefarad (PDF)

Sefarad (en hebreo, ספרד) es un topónimo bíblico que la tradición judía ha identificado con la península ibérica de ahí que en lengua hebreasea la palabra que se utiliza para referirse a España y Portugal. Al parecer la identificación de Sefarad con la península ibérica no se produjo en la Edad Media, sino después de la expulsión de los judíos de España en 1492. De Sefarad toman su nombre los sefardíes, descendientes de los judíos originarios de España y Portugal.

Siddur Kol Tuv Sefarad para la víspera de Shabbat
(Nueva York, 2009)

Siddur sefaradí hispano-portugués para la víspera del Shabbat con comentario, transliteración y traducción al castellano. 215.9 mm × 279.4 mm (tamaño carta), 140 páginas

Contenidos: Minjá para el viernes en la tarde, Kabbalat Shabbat, 'Arvit de Shabbat, Kiddush, Zemirot, Birkat Hamazón

Para ejecutar el Download click en el boton al lado para iniciar la descarga.

Siddur Kol Tuv Sefarad para los días de Semana 
(Oklahoma City, 2010)

S​iddur sefaradí hispano-portugués para los días de semana con breve comentario, transliteración y traducción al castellano.
215.9 mm × 279.4 mm (tamaño carta), 190 páginas

Contenidos: Shajarit, Bendiciones diarias, Minjá, Arvit, Havdalá, Halel, Musaf para Rosh Jódesh y Jol Hamoed.

Para ejecutar el Download click en el boton al lado para iniciar la descarga.

© 2018 - 5778 | Congregação Israelita Natziri | Todos os Direitos reservados

bottom of page